乙肝轉肝癌的根本原因包括乙肝病毒的持續感染、肝硬化的發展、遺傳因素、不良生活習慣以及環境因素等。

1. 乙肝病毒的持續感染：

乙肝病毒在體內持續復制，會對肝細胞造成損害。長期的炎癥反應可能導致肝細胞的基因突變，增加肝癌的發生風險。

2. 肝硬化的發展：

乙肝患者如果病情得不到有效控制，可能會發展為肝硬化。肝硬化是肝癌的重要危險因素，肝臟組織的纖維化和結構改變，為癌細胞的生長提供了條件。

3. 遺傳因素：

某些遺傳因素可能會增加乙肝患者患肝癌的風險。雖然遺傳因素不是主要原因，但在一些家族中，肝癌的發病可能存在一定的遺傳傾向。

4. 不良生活習慣：

長期飲酒、吸煙、過度勞累、飲食不健康等不良生活習慣，會進一步削弱肝臟的功能，增加乙肝患者發展為肝癌的可能性。

5. 環境因素：

長期暴露在某些化學物質、污染物或放射性物質中，也可能對肝臟造成損害，增加肝癌的發病風險。

對于乙肝患者，應定期進行肝功能檢查、乙肝病毒載量檢測、肝臟超聲等檢查，以便早期發現病情變化。同時，要保持良好的生活習慣，如戒煙限酒、合理飲食、適量運動、避免過度勞累等。應按照醫生的建議進行抗病毒治療，控制病情發展，降低肝癌的發生風險。