右胸腔內疼痛可能由多種原因引起，如胸膜炎、肺炎、肋軟骨炎、氣胸、肋間神經炎等。

1. 胸膜炎：多由細菌或病毒感染引起，表現為胸痛、咳嗽、發熱等。治療需根據病因進行抗感染治療，如使用抗生素或抗病毒藥物。

2. 肺炎：肺部感染可導致右胸腔內疼痛，伴有咳嗽、咳痰、發熱等癥狀。治療主要是使用抗生素進行抗感染治療。

3. 肋軟骨炎：多與勞損、外傷等有關，表現為胸部疼痛，按壓時疼痛加重。可通過休息、熱敷、服用非甾體抗炎藥緩解癥狀。

4. 氣胸：多因肺部疾病或外傷使肺組織和臟層胸膜破裂，空氣進入胸膜腔所致，可出現突發的胸痛、呼吸困難。少量氣胸可自行吸收，嚴重者需進行胸腔閉式引流。

5. 肋間神經炎：由病毒感染、神經受壓等引起，疼痛沿肋間神經分布，呈刺痛或灼痛。可使用營養神經藥物、止痛藥物治療。

如果出現右胸腔內疼痛，應及時就醫，進行相關檢查，如胸部 X 線、CT 等，以明確病因，并在醫生的指導下進行治療。同時，在日常生活中，要注意休息，避免勞累和劇烈運動，保持良好的生活習慣。