慢性咽喉炎和喉癌的癥狀有一些區別，主要包括聲音嘶啞、喉部疼痛、咳嗽、吞咽困難、頸部腫塊等。

1.聲音嘶啞：慢性咽喉炎聲音嘶啞程度較輕，時好時壞，且常伴有喉部干燥、瘙癢、異物感等；喉癌聲音嘶啞多為持續性，且逐漸加重，還可能伴有呼吸困難。

2.喉部疼痛：慢性咽喉炎喉部疼痛一般較輕，多為干痛、隱痛；喉癌喉部疼痛較為劇烈，且持續時間較長。

3.咳嗽：慢性咽喉炎咳嗽多為刺激性干咳，有時可咳出少量黏痰；喉癌咳嗽常為刺激性嗆咳，痰中可帶血。

4.吞咽困難：慢性咽喉炎吞咽困難較輕，多在吞咽較硬食物時出現；喉癌吞咽困難較為明顯，且逐漸加重。

5.頸部腫塊：慢性咽喉炎一般不會出現頸部腫塊；喉癌晚期可在頸部觸及腫大的淋巴結。

如果出現喉部不適，應及時就醫，進行相關檢查，以明確診斷。在日常生活中，要注意保持喉部濕潤，避免過度用嗓，戒煙限酒，少吃辛辣刺激性食物，增強體質，預防喉部疾病的發生。