你好，根據你所說的情況，應該是由于手指側面的倒刺引起的疼痛，出現了感染，建議用抗真菌治療口服氟康唑或者酮康唑、伊曲康唑，外用特比萘芬軟膏。平時注意保持局部的清潔衛生，如果傷口很深，建議用紗布包扎，包扎過一天后在進行解開不要長期包扎必免感染。不能吃辛辣刺激的食物，癥狀很快就會緩解。
      

      指甲的凹陷可能和缺乏維生素和微量元素有關系，那么疼痛是炎癥引起的，你可以局部進行消毒，然后可以每天涂抹碘伏3到4次，可以口服抗生素，如紅霉素等藥物。外用百多邦軟膏。多吃蔬菜水果。
      

      根據你描述的情況來看，你這個情況，就是因為把倒刺撕破之后，出現了手指縫發炎，這種情況你可以外涂一些紅霉素軟膏，過兩天之后癥狀就會有所緩解了，不用太過于擔心，多觀察你手指頭紅腫的情況，如果感覺到疼痛比較明顯比較劇烈的話，那就需要口服一些消炎藥來進行治療了。
      
      以上是對“指甲上半部凹陷且疼痛”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！