根據你的描述，肺部感染，胸腔積液，并且積液量還不少，是需要住院治療的。并且進一步檢查明確具體可能的感染以及胸水的性質。進行系統規范的治療，并且治療期間及之后需要復查。
      

      病情分析：
      正常人胸膜腔內可以存在有少量的液體，可以起到潤滑的作用，有助于呼吸時進行擴張運動。
      指導意見：
      但是，你的胸腔積液較多，而且出現了臨床癥狀，胸悶、氣短，呼吸困難等，那就是屬于病理性，比如肺部炎癥，肺結核等。你的情況考慮是肺部感染引起的。需要進行抗感染治療，最好是住院。
      

      病情分析：
      根據您所描述的情況，肺部感染，胸腔積液，偶爾呼吸急促，需不需要住院
      指導意見：
      根據您所描述的情況，肺部感染，并存在胸腔積液，建議住院治療。積極抗感染治療，如阿奇霉素，左氧氟沙星等，使用氨溴索化痰治療，使用呋塞米等利尿改善心功能。控制補液量，低鹽低脂飲食，胸腔穿刺抽液化驗胸水性質，明確是肺炎還是其他疾病導致的胸水。
      
      以上是對“肺部感染，已退燒，胸腔積液”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！