根據你所講的病史提供的圖片，我個人認為這應該就是典型的類風濕性關節炎的表現，有如果它的病變是處于穩定期的話，可能抽血化驗，抗O類風濕因子都是陰性的，但是你的小關節有明顯的變形，而且疼痛，活動受限的話，我個人認為還是要考慮類風濕性關節炎，建議你到專業的風濕內科去檢查，明確診斷。

      病情分析：
      你好，根據你的情況可知左手手指腫疼，不能翻轉，看著圖片考慮是風濕病。
      指導意見：
      建議：平時注意休息，不要受累，不要熬夜，不要受涼，可以局部溫鹽水毛巾熱敷，或是外用紅花油，適當活動，不要用手揉按，不知有沒有檢查風濕四項，希望能幫助你。
      以上是對“左手手指關節腫脹疼痛手，右手手腕不能翻轉疼痛”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！

      病情分析：
      你好，根據你的描述和你發來的圖片顯示，手指關節腫脹疼痛，拍片檢查無大礙，這種情況考慮是手指關節炎癥。
      指導意見：
      建議你可通過關節查體、拍片及風濕因子、血沉等檢查綜合分析，排除風濕性關節炎。可服用中成藥雙蟻祛濕通絡膠囊，用舒筋活血、祛風除濕類的中藥泡手。如用秦艽、木瓜、桑寄生、威靈仙、雞血藤、獨活、伸筋草、紅花等。平時注意防寒防潮保暖。