建議去醫院口腔科就診，讓醫生面診檢查進一步明確診斷，找到牙齦腫痛的原因，對癥治療。如果是牙齦發炎導致的，可以涂碘甘油消炎。平時注意口腔衛生，早晚好好刷牙，飯后及時漱口，避免食物殘渣存留，避免辛辣刺激的食物。
      

      根據你所描述的情況，需要及時到正規醫院的口腔科檢查，引起牙齦腫痛的原因，最好做局部的治療，如果是齲齒引發的積極的治療齲齒，牙齦炎還可以潔牙去處牙潔石和牙菌斑。平時保持口腔的衛生，做到早晚刷牙，飯后漱口，定期潔牙。
      

      病情分析：
      30歲男性，左下后牙舌側牙齦腫痛，口服用藥無效，建議到口腔內科進行檢查和治療。
      指導意見：
      根據您描述的情況，初步判斷為根尖炎癥或局部牙周炎癥導致的牙齦腫脹，建議到口腔內科進行具體檢查，如果為根尖炎癥需要進行根管治療；如果為局部牙周炎癥需徹底清理牙周可緩解牙齦腫痛。
      
      以上是對“下牙左邊靠內部挨著舌根部”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！