指導意見：
      你好，根據你的描述的情況，目前考慮是踝關節的扭傷，主要是韌帶的拉傷現象，建議你這段時間注意休息，外用扶他林軟膏治療，口服活血止痛膠囊，每天溫水泡腳促進血液循環，一般治療半個月就會好轉。
      

      看描述的情況是踝關節損傷，對于踝關節扭傷首先需要排除骨折，對于軟組織損傷的治療主要是休息制動，局部熱敷理療，可以口服活血化瘀藥物協助治療。
      

      你好，從你提供的檢查報告來看，還有少量積液還是有炎癥，你這種情況不能長時間走路，沒事的時候可以按摩按摩，再吃一段時間非甾體類抗炎止痛藥物，問題不大。
      
      以上是對“左腳踝扭傷4個月，還未痊愈”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！

      踝關節扭傷是常見的急性損傷。扭傷早期需要休息7到9天，可以活動后也需要支具保護，避免過早受力。完全恢復的時間長短跟平時生活狀態以及個人體質有關。建議您休息時抬高下肢。平時多用熱水泡腳。加強關節周圍肌肉運動。
      

      你這種情況踝關節仍有積液，平時要注意休息和保暖，避免劇烈活動，盡量減少負重，不要跑跳，可以口服消炎鎮痛藥物和活血化瘀消腫止痛藥物治療。