你好，從你的描述看，目前拇指腱鞘炎的診斷是很明確的描述，主要是受涼勞損所致，需要休息，可以選擇局部注射封閉或者選擇腱鞘松解術。
      

      如果有腱鞘囊腫的話，就需要手術治療啊，首先你要明確這個診斷，建議你去當地醫院骨科看一下。如果確認是腱鞘囊腫的話，在局麻下手術治療就行了。
      

      病情分析：
      你好，向你描述的這種情況是，左手大拇指腱鞘炎，腱鞘囊腫。
      指導意見：
      建議你這種情況保守治療無效，可以考慮進行手術治療的手術松解緩解進鞘炎壓迫癥狀，去除腱鞘囊腫，促進早日康復。
      
      以上是對“左大姆指得了腱鞘炎，大姆指直著用力酸痛”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！