病情分析：
      你好，請問你哪里不舒服？看的什么科室？你的病例沒發上來啊。
      指導意見：
      看不到你的病例，沒有辦法幫助你啊。如果醫生的字跡非常潦草，那還是問給你看病的那個醫生吧。
      

      病情分析：
      你好，通過您的描述，您是說有病歷需要翻譯一下，但是這里沒有圖片顯示
      指導意見：
      這里沒有圖片顯示這個你可以就是再發個圖片看一看或者是描述一下這個這里沒有顯示
      

      病情分析：
      像您這種情況來說近期要注意配合后期提供一下您的癥狀判斷一下
      指導意見：
      另外病例需要提供一下住院的號碼來進行查找的，保持良好的生活習慣和飲食習慣。
      
      以上是對“大姐，能幫忙翻譯一下病例嗎我這個實在是看不懂”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！