根據您的描述和照片情況主要是考慮腱鞘囊腫情況的可能性大一些的，主要是考慮擠壓，勞損引起包裹性積液，建議您正規醫院骨科就診，彩超檢查確診，手術切除，穿刺抽液治療，避免擠壓刺激，
      

      病情分析：
      你好！這是足踝部的腱鞘囊腫，起源于足背動脈外側的趾伸肌腱腱鞘。腱鞘囊腫是發生于關節部腱鞘內的囊性腫物，是由于關節囊、韌帶、腱鞘中的結締組織退變所致的病癥。囊內含有無色透明或橙色、淡黃色的濃稠黏液，囊壁為致密硬韌的纖維結締組織，囊腫以單房性為多見。多發于腕背和足背部?；颊叨酁榍鄩涯?，女性多見。起病緩慢，發病部位可見一圓形腫塊，有輕微酸痛感，嚴重時會給患者造成一定的功能障礙。
      指導意見：
      腱鞘囊腫較小的可以采取棒擊或者用力擠破的方法使囊腫破裂獲得根治；也可以用注射器抽吸掉囊內液體后向囊腔內注入皮質激素，然后加壓包扎治療。再有就是手術切除囊腫了。