在中醫理論上，肝癌晚期腹水被認為是由于肝脾腎功能失調、氣血不暢、濕邪停聚等原因導致的。根據這些理論，以下是一些可能有治療肝癌晚期腹水作用的中藥：
      1. 茯苓：茯苓具有利水滲濕的作用，可以緩解肝癌晚期腹水的癥狀。2. 澤瀉：澤瀉也有利水滲濕的作用，可以幫助消除肝癌晚期腹水的癥狀。3. 白術：白術有健脾益氣的作用，可以促進脾臟的正常功能，從而有助于消除肝癌晚期腹水的癥狀。4. 豬苓：豬苓也有利水滲濕的作用，可以幫助消除肝癌晚期腹水的癥狀。5. 赤小豆：赤小豆有清熱解毒、利水消腫的作用，可以緩解肝癌晚期腹水的癥狀。6. 牡丹皮：牡丹皮有清熱涼血、活血化瘀的作用，可以促進氣血暢通，有助于消除肝癌晚期腹水的癥狀。
      需要注意的是，中藥治療肝癌晚期腹水需要在醫生的指導下進行，因為每個人的體質和病情都不同，需要根據具體情況進行個體化的治療。
      請注意：以上內容不能作為醫學診斷、治療依據或指導建議。請您隨時關注身體狀況，切勿盲目用藥或治療，如遇病情變化或感覺任何不適，建議您及時向專業人士求助，可線上咨詢醫生，或者去線下醫療機構就診。