由于車禍造成肌腱斷裂的這種情況下，那么是需要及時到醫院的一些骨科門診做專業的檢查并治療的這方面疾病，那么是需要考慮通過手術的方式來進行治療的，那么術后是需要在醫生的指導下合理的用一些抗炎止痛的藥物，是需要一段時間慢慢的康復的過程的。

      是由肩部崗上肌肉韌帶撕裂的情況，主要是要制動休息，采取支具固定，使用一些活血化瘀止痛的藥物，也可以配合烤電等理療促進恢復。也是個需要根據損傷的面積，以及患者的年齡等情況，選擇手術治療的。這種損傷恢復時間會比較長。

      根據你提供的圖片，診斷為左側肩部岡上級肌部分完全斷裂、左側肩袖間隙腫脹。如果病人的癥狀比較明顯，比如左側上肢無法活動，或者活動伴有劇烈疼痛，建議積極的行手術治療，這樣才能恢復的快。平時注意左上肢體制動。目前判斷來說病情還是比較嚴重的。
      
      以上是對“車禍把人撞啦，看不懂報告，”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！