你好。這種情況下我這邊收到你的圖片，但是無(wú)法辨別字跡，建議你最好還是先看一下的或者是報(bào)您的檢查結(jié)果發(fā)過(guò)來(lái)，因?yàn)槊總€(gè)醫(yī)生有一個(gè)每個(gè)醫(yī)生的字體，我這邊是無(wú)法進(jìn)行辨別的。可以描述您的情況和癥狀或者是檢查結(jié)果。可以進(jìn)行判斷病情，為您指導(dǎo)的。
      

      如果患有疾病的情況下是需要到醫(yī)院做相關(guān)的檢查并治療的，如果想要翻譯病歷本的話，那么是需要在臨床醫(yī)生的一些相關(guān)的專業(yè)指導(dǎo)下才能夠翻譯的出來(lái)的，因?yàn)橐恍┎v本的相關(guān)檢測(cè)數(shù)據(jù)有可能是存在簡(jiǎn)寫的這種特點(diǎn)，只有醫(yī)生自身才是能夠明白一些相關(guān)的數(shù)據(jù)符號(hào)的具體的作用和意義的。
      
      以上是對(duì)“麻煩翻譯一下病歷本，我想了解一下”這個(gè)問(wèn)題的建議，希望對(duì)您有幫助，祝您健康！